댓글 26
일본말로 실제로 땡땡이무늬 망년회 이러냐?
뭔가 일본말로는
무슨 난데스까 ~ 조또마떼 데스까? 데루 모이러지않을까 ?ㅋㅋㅋ
난일본어를몰라서 그냥 들리는말로만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몇개빼고는 ...
그냥그려저니하고 지나갈게~
뭔가 일본말로는
무슨 난데스까 ~ 조또마떼 데스까? 데루 모이러지않을까 ?ㅋㅋㅋ
난일본어를몰라서 그냥 들리는말로만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몇개빼고는 ...
그냥그려저니하고 지나갈게~
가오 잡다 - 가오 = 얼굴 / 나와바리 = 세력 / 다마 = 둥근, 원형 (내기 =먹는 파 , 둥근 파 = 다마 내기 = 양파)
유도리가 없냐 - 유도리(유토리) = 융통성 / 삐까삐까하네 - 삐까삐까 = 번쩍번쩍 / 다데기 = 다진양념
노가다뛰러간다 - 노가다 = 노동자 / 땡깡피지마라 - 땡깡 = 투정 / 계산은 뿜빠이하자 - 뿜빠이 (품파이) = 분할
기라성 같은 존재 - 기라성(기라보시) = 밤하늘에 빛나는 수많은 별들
기름 입빠이 채웠지 - 입빠이(잇빠이) = 가득히 / 당구다이 - 다이 = 선반,탁자 / 오시 = 밀다
겐세이 놓지마라 - 겐세이 = 견제, 방해 / 후루꾸 나다,뽀록나다 - 후루꾸 = Fluke 요행 이라는 뜻의 일본식외래어
빠킹먹었다 - 빠킹(밧킨) = 벌금 / 성격이 무대포다 - 무대포 (므댓포우) = 막무가내
유도리가 없냐 - 유도리(유토리) = 융통성 / 삐까삐까하네 - 삐까삐까 = 번쩍번쩍 / 다데기 = 다진양념
노가다뛰러간다 - 노가다 = 노동자 / 땡깡피지마라 - 땡깡 = 투정 / 계산은 뿜빠이하자 - 뿜빠이 (품파이) = 분할
기라성 같은 존재 - 기라성(기라보시) = 밤하늘에 빛나는 수많은 별들
기름 입빠이 채웠지 - 입빠이(잇빠이) = 가득히 / 당구다이 - 다이 = 선반,탁자 / 오시 = 밀다
겐세이 놓지마라 - 겐세이 = 견제, 방해 / 후루꾸 나다,뽀록나다 - 후루꾸 = Fluke 요행 이라는 뜻의 일본식외래어
빠킹먹었다 - 빠킹(밧킨) = 벌금 / 성격이 무대포다 - 무대포 (므댓포우) = 막무가내
찌라시 뿌리지마라 - 찌라시 (치라시) = 광고 쪽지 / 쿠사리먹었어 - 쿠사리 = 면박주는 행동
쓰메끼리 (츠메키리) = 손톱깍기 / 와라바시 = 나무젓가락 (하시 =걍 젓가락)
빠께스에 물 받어라 - 빠께스 (팟케츠) = 바가지 등등
---
우와기, 오봉, 오뎅, 사라, 간지, 구라, 공구리 등등 셀수없이 이미 일본어가 자리잡음
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080401&docId=111253040&qb=64ut64+E66as7YOVIOuPhOumrOydmCDrnLs=&enc=utf8§ion=kin&rank=3&search_sort=0&spq=0&pid=SNEHGloRR1Nssauyr18sssssssh-045426&sid=oIPxxHqffp0ZIg2SMhuUeA%3D%3D
도리는 조각낸다할때 도리다 의 어원이 더큼.. 닭도리탕의 도리가 새의 어원이라는건 잘못된 상식
도리는 조각낸다할때 도리다 의 어원이 더큼.. 닭도리탕의 도리가 새의 어원이라는건 잘못된 상식
당구용어도 마세이 제외하곤 거의 일본어임 우라마시 = 우라마와시 (뒤 돌리기) 하코마시 = 하코마와시(옆돌리기) 오시 = 밀기 히끼 = 당기기
×