유머
일본 인기 Av배우 마약 혐의로 체포
해당 배우는 다름 아닌 아소 노조미
데뷔작은 월간 DMM 판매랭킹 1위를 찍었을 정도로 특급 신인으로 큰인기를 끌었고
은퇴했다가 3개월만에 다시돌아와서도 활발히 활동하며 인기 유지를 하다
최근 노모작에까지도 진출해서 불과 몇일전까지도 신작이 나오고 있었는데...
오늘 발매된 한 잡지에 아소 노조미가 불법 마약 투여 혐의로 체포 당했다는 소식이 나왔습니다
위에 빨간 글씨 보시면 スクープ !AV女優 麻生希 薬物逮捕 라고 쓰여있는데
해석하면 특종 ! AV 여배우 아소노조미 약물 체포 입니다
★スクープ…薬物逮捕！ AV女優・麻生希が裏作品で見せた中毒者のサイン AV業界も薬物事件に揺れている。麻薬及び向精神薬取締法違反などの容疑で逮捕されたのは、人気AV女優の麻生希。捜査に動いたのは、高知容疑者と同じ厚生労働省関東信越厚生局麻薬取締部、通称「麻取（マトリ）」だった。
잡지 홈페이지에 짤막하게 쓰여있는 글 원문인데요
번역해보면 특종! 약물 체포 ! AV 여배우 아소 노조미 가 작품 뒤에서 보인 중독자의 사인
AV업계도 약물 사건에 흔들리고 있다 마약 및 향정신성 의약 단속 법 위반 등 혐의로 체포된 것은
인기 AV여배우인 아소 노조미,수사에 들어간것은 코우치 현 용의자를 잡은
후생노동성 관동 신에츠 후생국 마약단속부 통칭 마토리 였다
최근 트위터에 피묻은 해골이나 이상한 문양 사진같은것도 올리고 정신상태가 이상해보이더니
마약때문이였나 싶네요 요새는 유모작은 쉬고 노모에만 나오던데 앞으로 활동은 계속 할지 모르겠네요
뭐 같은 혐의로 입건됐었던 코무카이 미나코는 지금도 활동 하고 있지만요
그나저나 요새 일본 AV업계에 어두운 소식만 들려오네요 지난번에 AV강제촬영 떄문에 고소한 배우
4명을 소개 한적이 있는데요 어제는 또 현역 배우인 코우자이 사키가 고소를 하였습니다
그나마 전해오는 밝은 소식은 타카하시 쇼코의 2번쨰 작품이 나올 가능성이 높다는거랑
그라돌,AV배우로 구성된 걸그룹 에비스★마스캇츠가 아시아 전역 진출을 시작했다는거 정도네요
P.S. 일본어 실력이 미흡한지라 번역이 조금 틀렸을수도 있습니다 크게 어긋난게 있다면 알려주세요
×