유머
다저스 포토
9/24/13-Something Current-LAD-2,SF-1 by Jon SooHoo/LA Dodgers
류현진 stat 순위
HBP 1-NL 1위 MLB 2위(몸에 맞는 공)
wCH 18.5-NL 2위 MLB 2위(체인지업 위력)
wCH/C 2.8-NL 2위 MLB 3위(체인지업 평가)
DP 26-NL 3위 MLB 3위(더블플레이 유도)
LD% 18.7-NL 3위 MLB 8위(배트에 맞아나간 타구중 잘 맞은 타구 비율)
QS% 76.0-NL 6위 MLB 9위(선발등판횟수 대비 퀄러티피칭비율)
W% 0.667-NL 5위 MLB 10위(승률)
ERA 2.97- NL 7위 MLB 11위(평균자책점)
GB% 50.9-NL 8위 MLB 12위(맞아나간 타구중 땅볼 비율)
QS 22-NL 7위 MLB 13위(6이닝이상 3실점이하 피칭 횟수)
WIN 14-NL 7위 MLB 13위(다승)
LOB% 78.2-NL 9위 MLB 14위(누상의 주자를 잔루로 무산시키는 비율)
GB/FB 1.67-NL 10위 MLB 15위(플라이볼 대비 땅볼 배율)
SLG 0.358-NL 10위 MLB 16위(피장타율)
OPS 0.653-NL 11위 MLB 19위(피OPS)
FIP 3.27- NL 11위 MLB 19위(홈런, 삼진, 볼넷능력치)
HR/9 0.72-NL 14위 MLB 20위(9이닝당 피홈런)
RE24 21.68-NL 12위 MLB 22위(3아웃카운트 X 8가지주자상황=24가지 상황별 위기관리 능력)
WPA 1.77-NL 13위 MLB 24위(팀승리 기여도 수치)
wFB/C 0.3-NL 14위 MLB 24위(패스트볼 평가)
wFB 6.1-NL 15위 MLB 26위(패스트볼 위력)
HR/FB 8.9-NL 17위 MLB 27위(뜬공이 담장을 넘어가는 비율)
OBP 0.295-NL 17위 MLB 30위(피출루율)
BB/9 2.30-NL 18위 MLB 31위(9이닝당 볼넷)
WHIP 1.18-NL 19위 MLB 31위(이닝당 출루허용치)
BWAR 3.4-NL 15위 MLB 32위(베이스볼레퍼런스에서 집계하는 WAR)
K/BB 3.13-NL 21위 MLB 35위(볼넷대비 탈삼진배율)
AVG 0.247-NL 21위 MLB 36위(피안타율)
FWAR 3.0-NL 19위 MLB 39위(팬그래프에서 집계하는 WAR)
SO 150-NL 25위 MLB 48위(누적 탈삼진)
IP 188.0-NL 26위 MLB 48위(누적 이닝)
원투펀치 급이네요. 다저스에 두 사이영 위너가 있어서 3선발 노릇을 한 것이지만. 실제 전반기는 커쇼랑 원투펀치 역할을 했구요. 그리고 현진이는 필요할 때는 해주네요!! 박찬호 선수가 00년 01년 한때 에이스 역할을 하면서도 중요한 경기에서 가끔 무너지곤 해서 아쉬웠는데.. 물론, 류현진 선수는 더 지켜봐야 하지만, 첫해부터 보여주는 모습임을 감안하면 더 놀랍죠.
[LAD] LA타임즈 ＂Dodgers＇ Hyun-Jin Ryu turns them..
Dodgers' Hyun-Jin Ryu turns them all into believers
모든 이들이 자신을 신뢰하게 만들어버린 다저스의 류현진
SAN FRANCISCO — Catcher A.J. Ellis was alarmed when he first set eyes on Hyun-Jin Ryu in spring training.
This was the Clayton Kershaw of South Korea?
Whereas Kershaw reported to camp looking as if he was already in top shape, Ryu was noticeably overweight. When the Dodgers ran on the first day, Ryu finished far behind all of his teammates.
"This guy has to pick it up or this is going to be a failed experiment," Ellis thought at the time.
Ellis laughed as he recalled his initial impressions of Ryu. What was once a cause for concern is now a source of humor, as the addition of Ryu has turned out to be one of the smartest moves made by the Dodgers in the last year.
Ryu made the 29th start of his rookie season Tuesday, limiting the San Francisco Giants to one run in four hits over seven innings in the Dodgers' 2-1 victory at AT&T Park. He improved to 14-7 and lowered his earned-run average to 2.97, which has to surprise even some of the very people who pushed to sign him to a six-year, $36-million deal.
스프링캠프에서 류뚱을 처음 봤던 AJ엘리스는 불안했음. 이 녀석이 한국의 커쇼라고?
커쇼는 스프링캠프에서 이미 최상의 몸을 만들어 놨지만, 류는 단언컨데 뚱뚱했음.
처음 다저스에서 런닝을 했던 날도 팀원들 멀찌감치 뒤에서 꼴지로 들어왔던게 류.
당시 엘리스는 "이 녀석 빡세게 운동 안하면 트레이드 실패작이 되겠군" 라고 생각했음.
엘리스는 류에 대한 첫인상을 떠올리면 웃음이 나오는데
한때 걱정거리로 여겼던 것이 지금은 웃으며 이야기할 수 있는 떡밥이 되었고
더욱이 류는 최근 몇년간 다저스의 트레이드 중에 가장 현명한 일이었다는 것이 드러났음.
류는 화요일 루키 시즌 29번째 선발 경기에 나섰고, SF 을 7이닝 4안타로 막아내며 다저스의 2-1 승리를 이끔.
14승7패에 평균자책점도 2.97로 낮췄는데, 6년간 3,600만불에 계약하라고 주장했던 사람들마져도 깜놀할 상황.
"I think it's surpassed my initial expectations," Ryu, through an interpreter, said of his season. "It's much better than I thought."
Along the way, Ryu has shown Ellis that he and Kershaw have more in common than being the best left-handed pitchers produced by their respective countries.
Like Kershaw, Ryu has demonstrated he can thrive under pressure.
Because of that, Ellis is looking forward to seeing how Ryu responds to pitching in October. Ryu figures to be the Dodgers' No. 3 or No. 4 starter in the playoffs.
경기를 치뤄오면서 엘리스는 커쇼와 류가 최고의 좌완이라는 점 말고 많은 공통점이 있다는 것을 알게되는데,
류도 커쇼처럼 압박감을 잘 이겨냄.
그때문에 엘리스는 10월 경기에서 류가 어떤 피칭을 보여줄지 기대중.
"It's yin and yang between Clayton and Ryu," Ellis said. " But both get pretty solid results."
What was clear to everyone from the first day of camp was Ryu carried himself like a star. Pitching coach Rick Honeycutt compared his demeanor to that of a young Fernando Valenzuela.
"He's got a confidence about him," Manager Don Mattingly said. "You could tell he believes in himself. You like when you see guys like that."
Ellis pointed out that when Japanese right-hander Hiroki Kuroda joined the Dodgers in 2008, he immediately adopted American training methods.
Ryu, on the other hand, stuck with his throwing program from seven seasons in South Korea, meaning he barely threw. Unlike other pitchers, Ryu didn't throw off the mound between games. And when Ryu threw in games, Ellis rarely saw anything special.
첫날부터 류는 모든 이들에게 스스로가 스타라는 점을 분명히 느낄 수 있게 행동했는데
허니캇 코치는 이런 류를 페르난도 발렌수엘라와 비유.
엘리스는 08년 다저스에 들어왔던 일본인 우완투수 구로다를 언급하며
구로다는 들어오자마자 곧바로 미국식 트레이닝에 받아들였는데,
류는 그와 달리 7년간 한국에서 해왔던 그 만의 투구 방식(가급적 던지지 않기)을 고집했음.
다른 투수들과는 다르게 류는 경기와 경기 사이에는 마운드에서 공을 던지지 않는데
엘리스는 이런 류의 경기에서 특별히 (다른 투수들과) 다른 점을 볼 수 없음.
There were whispers in camp Dodgers President Stan Kasten was the driving force behind the signing of Ryu. That raised suspicions among some in the organization the move was motivated more by the Dodgers' desire to reach Los Angeles' sizable Korean and Korean American population than by what Ryu could do on the field.
Even club officials who defended Ryu's signing set modest goals for the 26-year-old rookie. If Ryu could remain in the rotation for the entire season, they said, his season should be considered a success.
26살짜리 루키인 류와의 계약을 옹호했던 다저스 관계자마저
류가 시즌 끝까지 투수 로테이션에 합류하고 있으면 이번 시즌은 성공이라고 했을 정도로
대단치 않은 목표를 잡고 있었음
Ellis had his first inkling Ryu could be capable of more than that when he made his final start of spring training. Ryu tossed four perfect innings against the Angels at Angel Stadium.
"That was what we thought was the best lineup in the American League and he dominated them," Ellis said.
The game was also Ryu's first in a major league stadium, leading Ellis to wonder whether Ryu could be the type of pitcher who performed better when under greater scrutiny.
댓글 0
×