페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,664
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
레드불컵 우승못한거 너무아쉽네.... [3]
유민상의 라면 먹는 방법 레전드 [6]
이탈리안의 피자스쿨 평가 [4]
12월 3일 임시공휴일 검토 [6]
공부가 재능이 아니라 노력인 이유 [5]
노르웨이 순살 고등어는 신이다 [5]
애틀 트레이 영 재검사 결과 [2]
90년대 부모님들이 게임이 비싸다고 안사준 이유 [4]
남자들 몰표 [6]
페이즈보면서 느끼는게 킬캐치는 진짜 전세계 탑급임 [3]
페이커 15 라이즈랑 24 사일러스는 취향차이임 그래도? [3]
어릴때 병원갈때 엄마가 챙겨가던거ㅋㅋ [3]
트럼프 이민 안와서 극대노 [5]
아 근데 이벤트전 보니까 갑자기 내년 오프닝이 기다려짐 [2]
솔직히 예년보다 팀이 약할 것 같긴한데... image [2]
사실 고라니는 세계적인 멸종위기종이다 [6]
전역하는 병장의 마지막 선물 [4]
유행은 돌고 도는 이유.jpg ㅎㄷㄷ [5]
이제는 기억하는 사람들도 드물어진 p2p 다운로드 시스템 [4]
내가 ㅈㄴ 꼰대인 거임? [5]
