페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,656
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
중산층 기준 근황 [5]
슬램덩크 밸런스 게임 [4]
세계에서 가장 안전한 도시가 왜 마계임? [4]
애기들한테 집단린치 당하는 조나단 [5]
쩐의 전쟁 충격전인 결말 [4]
크라운해태 연수원 파티션 [5]
배달 음식을 시켜 먹는 게 너무 아깝다는 영웅재중 [5]
해외커뮤에서 조사한 나라별 국기 인지도 [6]
낼 새벽 epl 잼나는 경기 [1]
아오지탄광 이름 바뀜 [4]
아직도 있는 일부 ㅈ소 문화 [3]
어떤 남자의 슬픈 소개팅 카톡 [6]
부대찌개와 관련된 잘못된 정보 [4]
호불호 갈리는 25000원짜리 편의점 부대찌개 [5]
이재용 아들은 이건희 빼닮았구나 [5]
여자진구 만들기 [2]
할머니 이 천 같은건 포장에 왜 넣어요? [4]
미국으로 입양된 남자, 친가족을 만난 후 달라진 태도 [5]
눈화장 지운 장원영 [5]
세계 주요국가 흡연률 [5]
