한국에서 외국동화 번역하기 힘들었던 이유

중위 한화그리고리버풀

전과없음

2017.07.30가입

조회 1,574

추천 15

2026.01.31 (토) 10:03

                           
한국에서 외국동화 번역하기 힘들었던 이유

ㅊㅊ유튜브 오늘은요거
 

댓글 5

상병 경자님

2026.01.31 10:04:07

뭐 걍 그대로 번역해야지 그쪽 문화권 꺼니까 ㅋㅋ

중사 미니니

2026.01.31 10:04:14

무잎, 배추잎 말린게 시래기.

원사 분석했습니다

2026.01.31 10:04:22

무를 딴 걸로 바꾸는게 베스트겠네

소장 나는하늘

힘내자.

2026.01.31 10:31:17

동화가 살인적~

병장 고래신

2026.01.31 14:51:38

◆고래◆ 네임드 제휴
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

카리나 인스타에 댓글남긴 윤하 [6]

원사 갓적즁호호 01/31 1,624 15
자유

수많은 떡볶이 프차중에서 살아남은 1대장 [2]

중사 미니니 01/31 1,582 15
자유

26 27 뉴캐슬 홈 유출샷... [5]

하사 대장여 01/31 1,554 13
자유

예전 교사들이 받았던 월급 액수 [6]

원사 김동건 01/31 1,614 13
자유

S급 레어닉 소유자들 [4]

중위 일차선성애자 01/31 1,568 14
자유

지방으로 발령났는데 어떡하죠... [4]

상병 가나다룸 01/31 1,552 13
자유

나 애국자맞지? 쌍둥이 치트!!! [6]

중사 사라지지마 01/31 1,527 13
자유

흔한 레쓰비 광고모델 [5]

병장 나미타므냐 01/31 1,563 13
자유

남자들 끼리 잘 안먹는 음식 [6]

상사 88년생용띠아재 01/31 1,599 18
자유

속옷 입은채로 쫒겨난 여자친구 ㄷㄷㄷ [6]

하사 퀸규희 01/31 1,632 17
자유

맛점 [2]

상병 Bae말랭 01/31 1,489 13
자유

한국 서민이 된 마블 히어로들 [6]

병장 안녕들하시죠 01/31 1,571 15
자유

동네에는 두쫀쿠를 파는 데가 없어서 가족들 주려고 서울에 가서 두쫀쿠를 샀음 [7]

병장 인천연합축구단 01/31 1,544 15
자유

아이오닉5 리뷰 [4]

병장 400억대박복권 01/31 1,532 13
자유

5초 안에 떠오르면 국어 3등급 이상이라고 함 [6]

소위 소주는진로가답 01/31 1,542 15
자유

예원양의 순서 ㄷㄷㄷ [2]

병장 북방하늘다람쥐 01/31 1,567 15
자유

빌게이츠가 러시아 소녀들과 하다가 성병 걸렸다는 엡스타인 말이 재조명되는 이유 [4]

병장 나미타므냐 01/31 1,570 13
자유

내 남친이 내 친구랑 관계 한 이유 [8]

하사 개똥벌레뿡 01/31 1,638 15
자유

결정사에서 워홀 유학이 감점인 이유 [2]

원사 섹시벨링엄 01/31 1,550 18
자유

10대 20대를 허무하게 날린 내가 밉다 [6]

상사 식사하자 01/31 1,589 12