국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,453

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

병장 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

자네테 거취가 슬슬 궁금해지네 [4]

상사 니가가라1 03/03 1,108 9
자유

레알 이번 시즌 쉽지 않아 보이네

중사 마성의황성빈 03/03 1,099 9
자유

스테판 카리 투혼 미쳤네 ㄷㄷ [2]

병장 북방하늘다람쥐 03/03 1,113 11
자유

배 왜 또 고프지 [3]

상사 인생은무소유다 03/03 1,123 9
자유

굴국수 먹으러왔어요 image [3]

병장 마카오검사 03/03 1,121 9
자유

화요일 퇴근 완료 [2]

소령(진) 불사죠 03/03 1,084 9
자유

일본 독립리그가 준프로 느낌이냐 [2]

하사 장사의신 03/03 1,126 9
자유

탑4먹으면 축하해줄수있는 팀 [1]

소위 신워탑 03/03 1,122 11
자유

잠이나 좀 자고 싶다 [2]

대위 비나이댜 03/03 1,110 12
자유

내일 미첼이랑 같이 뛰는거냐 [1]

병장 개고기초밥 03/03 1,097 6
자유

[평가전] 교세라 돔을 넘기는 김도영의 호쾌한 쓰리런 홈런 ㄷㄷ [6]

중사 마성의황성빈 03/03 1,146 12
자유

3월 3일 화요일 날씨

병장 S클래스천문 03/03 1,111 12
자유

우리딸 개웃김ㅋㅋㅋㅋ [5]

소위 바보딸래미 03/03 1,152 9
자유

국대란 새끼들이 지랄났네 지랄났어 [1]

병장 내귀를스쳐 03/03 1,119 10
자유

오늘의 운세, 3월 3일 화요일 [2]

병장 S클래스천문 03/03 1,152 7
자유

95년에 실종된 여동생을 자신이 살해했다고 2011년에 자백한 오빠 [3]

상사 나쏠려고 03/03 1,151 10
자유

2026년 3월 3일 화요일, HeadlineNews [2]

병장 S클래스천문 03/03 1,148 7
자유

오늘도 서현이 올라오려나ㅎㅎ

원사 실버박스골드박 03/03 1,151 12
자유

오늘 아챔 어찌되려나 [2]

병장 상암신두형 03/03 1,165 7
자유

근데 계속 평가전만하고 찐경기는 언제하냐 [1]

병장 돈먹자앙 03/03 1,136 8