페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,669
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
일본 승 단폴 가냐 [3]
우리나라 농구 [3]
농월 오늘 일본 축잡어? [3]
오늘 저녁 메뉴 [2]
한국 오늘도 이기면 진짜 ㅇㅈ [2]
왜케 졸리냐 [2]
대전 불꽃놀이 가서 불법주차 싹 다 신고한 사람 ㄷㄷㄷ.jpg [3]
대만 플핸이 생각보다 괜찮아 보임 [3]
아싸 귤 한박스 배달왔당 [2]
썸 잘하자 삽질 노노 [3]
노르웨이 순살 고등어는 신이다 [4]
동네 피자집 맛탱이갔다 [3]
한일 혼혈 누나가 고통받은 이유 [4]
이연복 셰프가 레시피 다 가르쳐주는 이유 [3]
F1 ㅅ드라이버 챔피언쉽 순위 존나게 짜릿하네 ㄷㄷ [3]
짱 마핸 간다 ㅋㅋ [3]
너무 춥다 ㅠㅠ [4]
여농 오늘 메인은 썸 쪽 본다 [3]
집 도착 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ [2]
하나 플핸이 제일 깔끔하다 [3]
