페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,866
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
우은마핸 기업승 [1]
미친척하고 올역배 잡어? [2]
어제 마이너스 오늘 복구 가나 [3]
흥생 반대가기도 좀 그렇고 [1]
반도체 수출 ㄷㄷㄷ [3]
쿠팡이츠 좋다 [3]
흥국 쏠린다 [0]
나혼랩보다 재밌는 웹툰은 없는듯 [3]
독서실에서 누가 쿠키 계속 먹길래 "그만드세요." 했더니.jpg [6]
라면 하나 끼리볼까 [4]
베트맨 뻑났구나 [2]
단비결장 한번만 해주라 ㅠ [4]
황민경 안보인다는 썰이 있다 [2]
오늘 흥국승 왜 가는거임? [3]
인력사무소 처음 가면 놀라는 점.. [4]
천박하다 천박해 [1]
처녀막 있는 흔녀 vs 불고기 달린 존예녀 [4]
토토는 기세다 시발 [1]
기업이랑 삼생갈게~ [2]
장판경기는 오버 가긴해야지 [4]
