페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,213
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
커피한잔 가여 [2]
오늘 댈러스가 이긴다 [2]
샌더스에게 바랬던걸 크리스티가 해주네 하고 있었는3ㅔ [4]
KT 범인 찾았다 [2]
벤 화이트: 이 경기장이 그리웠습니다. [3]
마이애미 히트가 아데바요+위긴스 보내면 샐러리는 대퉁 매칭될거고 [3]
10시차 탑승합시다 [4]
흥국은 개인적으로 내년에 레프트 하나 사오면 대권 해볼만할듯 [3]
오늘 농구 개처못하는팀 goat 경기가 없네 [6]
양한센 5분뛰고 마진 5는 처음보는 초식인데 [4]
라이엇 이게 뭔 개소리요? [4]
굿모닝 [3]
얼굴에 [4]
커피겜 [3]
우니온 베를린 vs 바이에른 뮌헨 라인업 [4]
뉴올픽 + 제존 던지면 애틀 유력 아닌감 [5]
뇌피셜 지금 나오는 폴 관련 부정적인 뉴스들이 언플이 아니라 사실이라면 [3]
그동안 수고하셨습니다 [3]
근데 님들 쿰보 트레이드는 계속 보긴 해야함 [4]
아무리 봐도 쿰보 영입에서 애틀을 이길 팀이 보이질 않는다 [3]
