페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,655
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
에픽하이의 해체를 막은 방법 [5]
박평식 '주토피아2' 한줄평 [5]
오늘 점심 메뉴 선정 실패 [4]
꿀 나르다 지친 호박벌 뒷모습 [4]
최근 모기가 인간에게 도움이 된 몇 안되는 사례 [5]
어제 소액으로 먹은 맛도리 image [1]
요즘 날씨가 체감 되는 짤 [7]
단무지를 빼달라고 써놨다 [6]
황교익이 재평가가 안되는 이유 [5]
보추여친 생기는 manhwa [7]
1960년대 여고생의 흔한 취미 [5]
오늘 날씨가 [1]
아니 우리야 그렇다고 치는데 [3]
이러면 하텐이 인시토 8강전까지는 빠지겠네 [3]
원래 초보자챔으로 아리 추천하는 경우도 많았었는데 [3]
근데 케스파컵이 기대되는게 벤픽 어떻게 될지 기대되네 [3]
T1이 이기는 경기만 보고 싶으면 월즈 토너먼트 보면 되는거 아님? [3]
힐드쿤 슈터가 슛을 망설이면 [3]
날씨가 [3]
11월 마지막날 [4]
