페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,199
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
휘낭시에 조그만 게 왜 이렇게 비싼가요? [7]
신도시 미시 느낌 나는 미연 [8]
영국판 탕수육 부먹 찍먹 논쟁 [4]
유럽 경제성장률 근황 [5]
낫 세이프티 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]
아 오늘은 진짜 이겨야 하는데 [4]
진지하게 기업은행 태업이라고 생각 안 함 [3]
솔직히 에스파 정도면 이제 연애해도 될 때 아니냐? [5]
이름에 튼 들어가면 못할수가 없음 [4]
케이크 좋아하시나요? [4]
랄 지겠네... [4]
릅신 코트복귀 안하는거 뭔데 [3]
릅 연속 두자리 득점 못 달성하는거 아니냐 ㄷㄷㄷ [3]
보스턴은 갈색신까지 빠졌는데도 [3]
6분이내 진입했을때 한자릿수점수차만되도 만족하려했는데 원포제션까지 좁히네 ㅅㅅ [3]
멜튼 벌써 20분 뛰었다ㅠ [4]
포젬 + 밍가 빠지니까 저력 쩌는거 보소 [4]
티원이 근데 진짜 일 좆도 안한다고 느낀게 [3]
KT 2군 보내는거 굉장히 별로다만 [5]
올해 스토브 제일 충격적이었던 소식은? [4]
