페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,154
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
나폴리피자와 맥주 [0]
일요일 멈춰..! [1]
오늘 뭐 볼까? [1]
너무 피곤하다... [1]
미국 언론이 뽑은 현시점 월드컵 전력 랭킹 TOP10 [5]
숭어회, 참돔회, 광어회 케이크 [3]
여고 남교사한테 스릴감을 선사하는 장난 [2]
미쉐린 가이드 2025, 스타 받은 뉴욕 한식당 리스트 [2]
개발인 사람들이 제일 무서워하는 순간 [2]
치킨의 왕은 [1]
롯데리아 치킨다리 [1]
실패한 투자자의 주말 저녁. [1]
반올림 피자를 조져보짹 [1]
자취생 필수 반찬 개혜자 [1]
날씨 미친 거 아니야? [1]
유희왕 gx 공식번역 대참사 [0]
다들 뭐 해요 지금 [2]
습관적으로 과음 하는 남친의 사과문 [1]
삼척에서 대게 먹었어요 [0]
친구들 놀러와서 술상 차렸어오 [1]
