페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,165
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
위트모어군 아직도 본인이 아멘탐슨급 유망주인줄 아나본데 [1]
한시름 놨으니 이젠 케로로 음해의 시간이다 [2]
레딧펌 현재 NBA에서 클러치 총 득점 4위, 클러치 트루슈팅 2위를 기록중인 쿠퍼 플래그 [3]
유희왕 애니 초기 원작 설정 [2]
나이 드니까 나물이 좋아졌다는 개드립 유저 이야기 [2]
8일 일본 지진 규모, 지역별 정리 [2]
1년전 [3]
하루 손님 1300명 온다는 칼국수 집 [3]
우리나라가 로켓강국이 될 수 밖에 없는 이유 [4]
미연 셀카근황 [3]
분식집 사장님의 후한 인심 근황 [3]
아직도 믿기지않는 메이웨더의 굴욕적인 경기 [3]
도쿄인데 이거 뭐냐 ㄷㄷ [3]
냠냠 [3]
여친한테 여장 사진 걸린 남자의 최후 ㄷㄷ [2]
어른되서 좋은점 [4]
월드컵도 이런데 이 때 진짜 뭔 개짓거리할지 궁금하면 개추 ㅋㅋ [3]
그래서 북중미 이새끼들 이건 넘었냐? [3]
실시간 병신 [3]
AI 영상에 속는 노년층 근황 [4]
