국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,436

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

병장 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

버스 왔네 [1]

하사 바이에른문헌 12/16 2,250 11
자유

강성욱 원래 예상 순위가 몇이었지 [2]

병장 언저리타임 12/16 2,231 13
자유

연초휴가에 환연4 흑백2 본다 [1]

하사 복날엔토트넘 12/16 2,263 12
자유

이번 신인들 다들 잘하네 [1]

하사 육덕젖소애호가 12/16 2,195 12
자유

매달 10만원 받으실분 모집중.....jpg [2]

상사 뚱기 12/16 2,187 13
자유

지금 가로세로 연구소 김세의 근황 ㄷㄷㄷ [5]

상사 소신있게살자 12/16 2,116 14
자유

KT 이기긴 했는데 용병은 다 갈아야 할 듯 [2]

중사 특급공익 12/16 2,261 12
자유

밥 먹어버렸다 [1]

원사 분석했습니다 12/16 2,044 14
자유

소노 농구 잠시 접는다 직관 전패 [2]

상사 아몬듀 12/16 2,312 13
자유

여친 타입 선택 존 [5]

병장 볼빨간갱년기 12/16 2,223 14
자유

돈까스 vs 부찌 [3]

상사 갤럭시s좋와요 12/16 2,041 14
자유

소노 왜 맨날 역전패하냐 [1]

병장 도너도우너 12/16 2,228 10
자유

술 안 마시면 우울한 거 좀 심각하네 [2]

대위 불륜의현장 12/16 2,090 16
자유

이번 주 여배 빅매치네 ㅅㅅㅅ [1]

상사 그래서난미쳤다 12/16 1,947 15
자유

오피셜급 2021년도 한국 음료수 대혁명 [3]

상병 그닝데슈넹 12/16 2,171 15
자유

쿠팡 오배송 뭔데 ㅅㅂ [1]

병장 모가미시즈카남편 12/16 2,225 13
자유

오늘은 이시간에 연 식당 없을 듯해서 버거킹 간다 [3]

대위 씹노잼김예슬 12/16 2,305 15
자유

ㅋㅋㅋㅋ꽉꽉이 저번 경기 잘했다던데 [3]

하사 복날에멍멍2 12/16 2,397 8
자유

작정현 요즘 뭐가 문제냐 [3]

병장 하쿠나마라탕 12/16 2,459 13
자유

최승욱 오늘 잭팟 터졌는데도 [2]

병장 소금쟁이123 12/16 2,523 11