페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,671
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
손 시려 죽겠다 [2]
보일러 켰더니 [2]
저녁엔 환연이나 봐야겠다 [3]
집 도착 완료 [2]
야식 타임이다 ㅎㅎㅎ [3]
20분 밖에서 일했더니 얼어죽겠다 [1]
담주부터는 슬슬 좀 풀린다네 [3]
날씨 진짜 춥다 [3]
옷값 왜 이렇게 비싸냐 [2]
작년 1년동안 합법 프로토 배트맨에서 벌어들인 금액.JPG [7]
배부르다 ㅋㅋ [2]
야근이라 너무 서럽다 ㅠㅠ [3]
귤 2박스 주문 완 [3]
다이어트 힘들다 [2]
연하남을 노리는 학부모들 [4]
현재 갑론을박 논란중이라는 택배 안내문 [4]
이번 월드컵 1포트 중 한국이 유일하게 골을 못넣은 팀 [1]
귀신이 없는 논리적인 이유 [5]
털이 이상하게 자라는 강아지 [5]
지금은 상상도 못할 학창시절 악습 [5]
