페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,059
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
엄마가 5 6살때 만화책 읽어주던 추억 [4]
지금은 상상도 못할 학창시절 악습 [5]
은행에서 불륜이 많이 일어나는 이유 [6]
여자랑 남자랑 회사 안에서 [4]
우리가 알고있던 백종원 ㅋㅋㅋ [5]
딸배헌터에게 장애인주차표지 신고 당한 사람 [4]
현재 쿠팡 품절 제품들 [5]
26 0인데 이분은 점수가 왜 이럼 [4]
5주년 기념 멤버들이 뽑은 에스파 대표곡 [6]
프리시즌에 쿡 재계약 오바라 생각했는데 [3]
코카콜라 이거 뭐냐 ㅋㅋㅋ [5]
아침에 하이라이트로 봤는데 램스는 왜 팬서스에게 진거에요? [3]
구거 살빠지니까 씨맥느낌나네 [2]
손님 고소하겠다는 사장 ㄷㄷㄷㄷ [5]
그 딮기 신인 서폿 선수 2군에선 많이 잘했었음? [3]
12월 화이팅! [3]
춥네요 [1]
사리곰탕 사발면을 처음 먹어본 사람 [6]
헬스하면 ㅈ되는 이유 [4]
잭 그릴리시의 직진 [6]
