페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,642
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
뻑가 근황 [3]
민지에게 인사 제대로 하는 아일릿 [0]
일본식 탕수육 스부타 만들어 봤습니다 ㄷㄷㄷ [0]
싱크로율 개쩐다는 넷플릭스 원피스 실사화 봉쿠레 배우ㅎㄷㄷㄷ [0]
무슨일이 있었는지 궁금한 어느 카페 공지 [0]
인당2천불씩 배당주겠다고 입털던 트럼프근황 [0]
아이들 우기 [3]
옛날시절 20대모습 [3]
러닝을 유튜브로 배우면 혼란스러운 이유 [3]
미국 땅크기 간접 체감 [3]
오른쪽 젖가슴 노출하는 아리 [0]
어질어질 빅딸배 후방 스티커 [3]
"쉬었음" 인구 258만명 30대에선 역대 최대 [3]
라면과 잘 어울리는 김치 5종 [3]
에어컨도 사실 내가 만든거임 [0]
배달음식 시켰는데 역대급으로 맛없을때 본인이 하는 선택 [6]
요즘 애들은 잘 모른다는 컴퓨터용 컵홀더 [3]
"달을 향해 쏴라 빗나가도 별이 될 것이다." [3]
자동차 시동 못 거는 대리기사님 [3]
이명박 수영복 짤 [4]
