페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,065
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
스마트폰 탐험 [3]
집콕 요리사 [3]
충동구매의 늪 [3]
편의점 발견 [3]
알람 전쟁 [3]
길거리 관찰 [3]
아이돌vs개그맨 고생배틀 [5]
이동진이 생각하는 현재 한국영화계 스타파워 TOP 3 [4]
중2 아들이 시험 망친 후 보낸 카톡 [3]
고기의 핏물을 빼지 않는 이유 [4]
보안을 중요시하는 회사 미친 경리 [3]
살아가면서 필요한 인생 꿀팁 5개 [3]
새벽 감성 [3]
비 오는 날 패션 [3]
카페 알바의 비밀 [3]
한국 놀러온 일본배우 [3]
일본 제일 귀여운 여중생 선발대회 [4]
엄마가 심부름 시켰을때 아들vs딸 차이 [2]
냉장고 모험 [3]
헬스장 관찰기 [3]
