페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,060
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
케티 승언 한 장 [2]
밥이나 묵고 일하러 가야겠다 [2]
스크 단폴 고민중 [3]
결정사 간다고 헤어지자는 91년생 여친 image [3]
오늘은 도넛 먹어야지 [2]
기름 갈까 [2]
어휴 사건사고 왜 이렇게 많냐 [2]
소노 역배 삘난다 [4]
밖에서 폰 갑자기 꺼져서 식겁함 [2]
하나 정배 또 가냐 [3]
곧 영하로 떨어지겠네 [3]
한전 마핸 고민 [2]
최근 서서히 깨지고 있는 평양냉면에 대한 인식 [5]
과천봉담고속도로 4시 19분 현상황 [4]
미국 요리 유튜버가 뽑은 세상에서 제일 맛있는 치킨 [6]
''한 마디 하겠습니다'' 첫 패 그 후 주장이 앞장선 정신 무장, 대한항공 고공비행 시작됐다 [5]
정확히 24시간 남은 2026 월드컵 조 추첨 [5]
국내 스포티파이 연말 결산 [5]
'괴인 또 쓰러졌다' 아데토쿤보, 경기 시작 3분 만에 종아리 부상 이탈 밀워키 암울 [4]
''예전 모습 되찾을 것, 도박 걸만 하다'' 김하성 가치 인정은 하는데 236억이 한계인가 [4]
