페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,025
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
중국 농구 ㅈ같이 함 ㄹㅇ [2]
중국 슬슬 후달릴텐데 [2]
한국이 중국 잡으면 그것도 웃기겠네 [3]
개졸리 ㅠㅠ [2]
홍콩 화재 사망자 수가 계속 늘어나네여 [3]
비떨어진다? [2]
대구는 내일이 첫 영하라네 ㄷㄷ [2]
저녁 먹기도 귀찮네여 ㅠㅠ [2]
땀난다 ㅈㄴ 덥네 [2]
쉬고 싶은데 ㅠㅠ [4]
위성우가 경기를 던지냨ㅋㅋ [3]
한국 저거 점수 오류? [1]
전기장판에 누우니까 어딜못나가겠누 [2]
불금엔 가족들과 [2]
내일 알바 가기 싫은데 [3]
한시간 쉬었는데 [3]
8시네 [2]
밖에 추운 이유 [3]
김봉준 [3]
와 곧있으면 12월이고 [3]
