페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,087
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
레알 맨시티는 [4]
시그널 조진웅 명대사 [3]
온도가 오락가락하네 [2]
DB 경기는 없어도 [2]
잔치국수 하나면 [3]
장원영 성수동 메디큐브 팝업 기사사진 [6]
오늘은 온도가 [2]
오늘 통장 배구하는 날이구만 ㅋㅋ [2]
기초수급자 등 7만 명 연체빚 1.1조 첫 소각 [4]
둘이 사귀면 될것같은데 [2]
오늘 저녁 도미노 콰트로 먹는다 [4]
목 아픈데 [3]
일본 와서 배구 직관 하고 싶었는데 [4]
3시간이나 남았네 [2]
아 그냥 모자 쓰고 간다 [2]
누워 있으니까 [2]
편의점 도시락 괜찮네 [3]
제육은 왜 이렇게 맛있냐 [4]
미국 무대도 평정한 메시, MLS 최초 2년 연속 MVP 수상 [5]
박나래 3개월 뒤 나혼자 산다 스포.. [6]
