국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,294

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

대구 역전 읎나 [2]

하사 신촌동개껑패 12/15 2,054 12
자유

아 시발 소액가니까 존나 무난하네 [3]

소위 람보르기람보르 12/15 1,989 14
자유

오늘 언옵 빠당빠당하노 [2]

병장 농가왕백종원 12/15 2,058 14
자유

ㅋㅋㅋㅋㅋ다들 순항중이신가용 [3]

중위 시왕잉 12/15 2,238 15
자유

12월 15일은 이삭 드록바의 생일입니다! [3]

원사 교수대 12/15 2,112 10
자유

찐 대머리 치료제 임상 3상 통과 ㄷㄷㄷ image [4]

병장 돈먹자앙 12/15 2,009 14
자유

여자 속옷 스타킹 삽니다 [4]

중사 가야번 12/15 1,945 10
자유

느바만 해야되는데 [2]

원사 꾀병공주 12/15 1,958 11
자유

평생 컵라면 1개만 먹을수 있다면? [7]

중위 스타베이 12/15 2,018 9
자유

김밥아 잘좀 하자 [3]

일병 여미새 12/15 2,031 12
자유

가스 혼자 핸드볼해? [2]

중위 불알 12/15 2,170 11
자유

크리스마스에 꼭 게임을 해야하는 이유 [5]

소위 바보딸래미 12/15 2,231 16
자유

내일 아침에 바로 병원가야겠다 [3]

병장 드레인 12/15 1,942 14
자유

쌍언 뜨겠누 [2]

병장 소금쟁이123 12/15 1,857 16
자유

국경은 시발 이게 문제야 [2]

상사 블랙푸라면 12/15 2,154 14
자유

까꽁 마핸갔으면 [3]

원사 박정무의점심밥 12/15 2,016 17
자유

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시리아 새끼들 하필 미군을 죽였냐 [4]

대위 덕구걸러 12/15 2,365 12
자유

혹시몰라서 130언더로 가쓴ㄴ데 [3]

하사 에로망가 12/15 1,937 14
자유

이직이란 무엇일까 [2]

원사 비가올라나 12/15 2,047 15
자유

가스 2쿼 쉬기로 정한거야? [2]

하사 귀요미사나 12/15 1,814 16