번역가들이 번역하기 어려워하는 한글 단어

상사 니가가라1

전과없음

2015.01.03가입

조회 2,040

추천 13

2025.12.01 (월) 21:07

                           
번역가들이 번역하기 어려워하는 한글 단어

 

댓글 4

병장 북방하늘다람쥐

2025.12.01 21:08:28

아이고..힘들겠네

하사 이게야스란다

2025.12.01 21:08:37

아이고 오빠

소위 아가쑤씨

2025.12.01 21:08:48

아이고 오빠 진짜 안되겠네

상병 고래킹

2025.12.01 21:10:06

◆고래◆ 네임드 제휴
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

시그널 조진웅 명대사 [3]

상병 가지마세요홀 12/10 2,031 18
자유

온도가 오락가락하네 [2]

하사 복날에멍멍2 12/10 2,126 13
자유

DB 경기는 없어도 [2]

병장 밥양작은돈까스집 12/10 2,173 13
자유

잔치국수 하나면 [3]

원사 갓적즁호호 12/10 1,852 18
자유

장원영 성수동 메디큐브 팝업 기사사진 [6]

상병 그닝데슈넹 12/10 2,141 17
자유

오늘은 온도가 [2]

중위 꽉찬B컵누나 12/10 2,278 16
자유

오늘 통장 배구하는 날이구만 ㅋㅋ [2]

원사 꾀병공주 12/10 2,224 17
자유

기초수급자 등 7만 명 연체빚 1.1조 첫 소각 [4]

대위 성규찬양 12/10 2,397 13
자유

둘이 사귀면 될것같은데 [2]

하사 이게야스란다 12/10 2,119 12
자유

오늘 저녁 도미노 콰트로 먹는다 [4]

중사 뽀삐는뽀삐뽀 12/10 2,025 12
자유

목 아픈데 [3]

상사 김떵디 12/10 2,087 14
자유

일본 와서 배구 직관 하고 싶었는데 [4]

병장 폭주감자 12/10 2,300 15
자유

3시간이나 남았네 [2]

병장 맹구유로파가딱 12/10 1,931 14
자유

아 그냥 모자 쓰고 간다 [2]

상병 펭슈 12/10 2,025 15
자유

누워 있으니까 [2]

병장 그곳이핥고싶다 12/10 1,989 14
자유

편의점 도시락 괜찮네 [3]

하사 대장여 12/10 2,112 17
자유

제육은 왜 이렇게 맛있냐 [4]

중위 한화그리고리버풀 12/10 2,201 15
자유

미국 무대도 평정한 메시, MLS 최초 2년 연속 MVP 수상 [5]

원사 모기똥구멍 12/10 1,965 18
자유

박나래 3개월 뒤 나혼자 산다 스포.. [6]

소위 아가쑤씨 12/10 2,247 17
자유

오늘 우상현 엔트리 들어왔냐 [4]

병장 하쿠나마라탕 12/10 2,054 13