페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,079
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
곽가 살아있을 가정하에 적벽대전 [2]
그래도 댈러스 어떻게든 몸비틀기는 하고 있다 [2]
실시간 환율 다시 1460 돌파 [5]
사르 매기면 누가 5번이냐 [5]
울 매기쿤 결국 갔구나 [2]
요즘 공군 전역자 적금 근황 ㅎㄷㄷ [4]
가족들 주려고 서울에 가서 두쫀쿠를 샀어요 [3]
왜 시카고가 쿰보 배당 2등이지 [3]
오버워치가 고마운 점 [4]
화끈하게 100억 벌고 은퇴할거라는 사람 [2]
매기 뉴올 나갈때 안좋게 나갔었음? [3]
갈매기 떠난김에 진짜 욕하고싶은데 [2]
개인적으론 댈러스 이래도 내년 드래프트 포가 뽑아야한다 봄 [1]
내 재주문 횟수 보셈 [4]
동계올림픽 쇼트트랙 해외배당률 [4]
애틀) 살레단장님 아무것도 안하느니만 못하는 행동은 하지마시길 [1]
주바치 오늘 개인사유 결장인데 틀드관련은 아니라함 [2]
선수단 연봉 순위 TOP 10 [4]
만약 불스의 유의미한 후속무브가 안나오면 [2]
한눈에 들어오는 조선 왕실 족보 [4]
