국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,309

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

한동안 춥더니 [2]

병장 이쁘면좋아함 12/19 2,124 16
자유

역대 최다 어시스트 랭킹 TOP5 [3]

대위 시원한여름 12/19 2,101 17
자유

드디어 금요일!! [3]

하사 내고생 12/19 2,197 16
자유

요일아 제발 빨리 와라 [3]

상사 그래서난미쳤다 12/19 2,151 13
자유

갑자기 반말을 허락해줄거 같은 상수햄 [4]

중사 그리운호박 12/19 2,075 16
자유

25년 12월 19일의 중식 [2]

중사 맛있는양념 12/19 2,074 16
자유

흔한 한국드라마의 직장인 출근룩 [4]

중사 로얄싸움꾼구조대 12/19 2,095 10
자유

세대별 연말회식 반응 ㄷㄷㄷㄷㄷ [6]

대위 자본주의세상 12/19 2,166 14
자유

방어회 대짜 [3]

원사 갓사또 12/19 2,238 17
자유

실존한다는 희귀한 성씨 [6]

하사 개고생은너준다 12/19 2,058 18
자유

오늘의 요리 [3]

상사 갤럭시s좋와요 12/19 2,101 15
자유

아이브 장원영 인스타그램 [3]

중위 성노예 12/19 2,098 15
자유

고도비만 브이로그에 빠지지 않고 등장하는 음식들 [3]

대위 자본주의세상 12/19 2,129 13
자유

ITZY 류진 인스타그램 [4]

중사 군산앞 12/19 2,115 13
자유

부산 가면 꼭 들러야 한다는 굴포차 맛집 [1]

하사 네이마르척추 12/19 2,285 17
자유

절대 타면 안 될 것 같은 신칸센 [1]

중사 가야번 12/19 1,909 10
자유

베이비몬스터 아현 근황 [3]

병장 미풍양속oo 12/19 2,073 11
자유

댈러스 스타팅 5 [1]

원사 섹락 12/19 1,982 15
자유

오늘 하루 축구 얘기 금지 합시다 [3]

병장 바카라중독자 12/19 1,938 12
자유

부추전 먹다가 떠오른 친구 할머니 국 이야기 [2]

하사 까칠한녀석 12/19 2,190 12