페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,629
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
땅콩은 땅콩이군 [1]
일본 오늘 유키 나와영?ㅋㅋ [2]
예전에는 그래도 1세트 파워라도 있었는데 [2]
국경 드가자아 [4]
몸만 와서 담그기만 하세요" 반응 좋았던 고랭지 김장 축제 [5]
일본 성행위 금지업소의 경고문 [2]
요즘 번화가 삼겹살집 특징 [1]
한국인 3명 중 1명이 겪고 있다는 증후군 [2]
찐부자들은 뭐하면서 살까? [2]
통원치료 받으러 왔다가 즐라탄 본 ㄷㄷㄷㄷㄷ [4]
슬슬 중국이 일본 태클 거네요 [3]
북한 평양 커피숍 근황 [5]
요즘 아스날 1황 [4]
지디 컴백해라 [2]
배고프니 더춥네용 [3]
순항중일땐 기부니가 조아요~ [2]
문샤넬 [3]
서울 붕어빵 정가 시세표 알려준다 [4]
오늘 새축 괜찮은데? [2]
한국에서 딥페이크의 시작이자 레전드 [5]
