페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,018
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
카페 알바의 비밀 [3]
한국 놀러온 일본배우 [3]
일본 제일 귀여운 여중생 선발대회 [4]
엄마가 심부름 시켰을때 아들vs딸 차이 [2]
냉장고 모험 [3]
헬스장 관찰기 [3]
오늘도 미니멀하게 [3]
사장님이 소송한다고 하니 어리둥절한 직원 [3]
의사들이 아메리카노 안마시는 이유 [3]
사람들이 착각하는 고속도로 상식 [3]
나 어렸을땐 수원이 개잘하는 팀이었는데 [0]
당분간 국경은 가지말까 [1]
세후 월급 얼마 그런거 의미없어요 [2]
미국 언론이 뽑은 현시점 월드컵 전력 랭킹 TOP10 [2]
배우 진세연, 2년만 컴백 [3]
내일 출근 안 했으면 좋겠다 [2]
눈 온다 드디어 [1]
스포츠에 너무 과몰입하면 [2]
시계 고장났노 [2]
맥주 사가는 중 [2]
