한국에서 외국동화 번역하기 힘들었던 이유

중위 한화그리고리버풀

전과없음

2017.07.30가입

조회 1,824

추천 15

2026.01.31 (토) 10:03

                           
한국에서 외국동화 번역하기 힘들었던 이유

ㅊㅊ유튜브 오늘은요거
 

댓글 5

상병 경자님

2026.01.31 10:04:07

뭐 걍 그대로 번역해야지 그쪽 문화권 꺼니까 ㅋㅋ

중사 미니니

2026.01.31 10:04:14

무잎, 배추잎 말린게 시래기.

원사 분석했습니다

2026.01.31 10:04:22

무를 딴 걸로 바꾸는게 베스트겠네

소장 꿈결처럼먼당신

힘내자.

2026.01.31 10:31:17

동화가 살인적~

병장 고래신

2026.01.31 14:51:38

◆고래◆ 네임드 제휴
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

신한 1셋 40득 가냐ㅋㅋ [3]

하사 예비파덜 02/11 1,512 17
자유

역대급 신호위반 병신 [7]

대위 종로토박이 02/11 1,581 16
자유

아아 한사바리 떙깁시다~ [1]

하사 설탕흘리는누나 02/11 1,521 14
자유

소노 3점 잘넣누ㅋㅋ [2]

병장 이쁘면좋아함 02/11 1,580 15
자유

퇴근할게영ㅋㅋㅋㅋ [5]

상병 아오민재시치 02/11 1,515 7
자유

오늘부터 정식 서비스 시작한 리니지 클래식 근황... [15]

원사 니남천동살제 02/11 4,979 38
자유

ㄷㄷ남농 6득 여농 23득 [4]

상사 뚱기 02/11 1,550 16
자유

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짬지농구 점수봐랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]

병장 훈계쟁이 02/11 1,521 13
자유

너네는 딸 군대 보내고 싶냐?? [3]

병장 그곳이핥고싶다 02/11 1,555 16
자유

커피를 4잔이나 처마셨더니 이제 자몽이다ㅠㅠㅠㅠㅠ [3]

원사 프라이빗베팅 02/11 1,547 16
자유

어느 중국인이 생각하는 운 좋은 사람들.jpg [2]

병장 상암신두형 02/11 1,533 18
자유

아무리 생각해도 오늘 옥저는 못가겠다 [1]

병장 열정너구리 02/11 1,541 17
자유

시간이 왜 이렇게 순삭이냐... [2]

하사 02안정환 02/11 1,550 15
자유

아챔 준비완료 [2]

병장 고려백수 02/11 1,516 13
자유

sk 소노 라인업 떴다 확정 [2]

상사 축9싶냐농9있네 02/11 1,533 11
자유

아직도 두쫀쿠 안 먹어본 사람 있냐? [3]

중사 첼시때문에불면증 02/11 1,539 13
자유

올림픽 현타 레전드... [2]

병장 옆집형훔쳐보기 02/11 1,542 16
자유

SK 소노 라인업 [1]

중사 꿍머니가져가세요 02/11 1,539 16
자유

퇴근까지 3시간 반 아직 남았네 ㅅㅂ [3]

소위 신워탑 02/11 1,561 12
자유

오늘 저녁은 [2]

병장 목동치킨 02/11 1,532 17