국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,360

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

병장 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

쿠팡 산재사건도 파묘당하네 [1]

하사 예비파덜 12/29 1,831 11
자유

정효 있는 수원은 1부 온다? [2]

상사 불꽃에이스 12/29 1,996 9
자유

후쿠오카 여행 3~4일차 [2]

소위 신워탑 12/29 1,891 14
자유

인싸와 아싸의 차이ㄷㄷ [6]

상사 금전운 12/29 1,897 15
자유

소노 이기면 치킨쏜다 [3]

상사 햄스트링볶음밥 12/29 1,833 10
자유

호농 언더 퇴근할게~ [2]

원사 박정무의점심밥 12/29 1,996 9
자유

3.5오버로 갈걸 [4]

중위 준이엄마 12/29 1,766 11
자유

멜버른 잘하놐ㅋㅋㅋ [3]

중사 따야지딱지 12/29 1,891 14
자유

아침 비행 vs 밤 비행 뭐가더 좋음 [4]

병장 북촌프리덤 12/29 1,867 13
자유

한폴낙 좆같다 ㅠㅠ [2]

병장 그곳이핥고싶다 12/29 1,846 8
자유

느바말곤 3폴이상 안감ㅇㅇ [2]

병장 큰흑야추맛 12/29 1,939 12
자유

딸 이름을 미호로 지은 아빠 [3]

병장 민돌갓 12/29 1,879 9
자유

호축 오바 진짜 개꿀단지임 [2]

원사 수면성애자 12/29 1,889 13
자유

아프리카컵은 대부분 언더더라 [4]

소령(진) 불사죠 12/29 1,992 13
자유

호축 오바 수고용ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]

중사 마성의황성빈 12/29 1,997 14
자유

오늘 소노승 삼생승 주세요 [2]

병장 아스날챔스우승기 12/29 1,933 14
자유

민정이 이쁘디 [3]

상사 햄스트링볶음밥 12/29 1,976 7
자유

ang! 퇴근띠 [4]

하사 넴드10년차눈팅 12/29 2,035 12
자유

야근하라 하지마소 [2]

중사 가야번 12/29 1,813 8
자유

도박이란 무엇일까... [3]

중위 시왕잉 12/29 1,872 15