국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,177

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

불닭좀 먹었다고 배가 꾸륵댄다 [3]

상병 그닝데슈넹 12/16 1,993 16
자유

국가권력급 픽 나간다 [4]

병장 내귀를스쳐 12/16 1,985 10
자유

보배 언더가 맞아보이죠? [2]

상병 가지마세요홀 12/16 1,976 11
자유

이찬혁 존나 멋있네 ㅋㅋㅋ [3]

원사 귀여운정 12/16 1,936 17
자유

점심 뭐 먹지??? [3]

병장 옆집형훔쳐보기 12/16 1,924 14
자유

망국련들은 간절함이 없어 [2]

병장 농가왕백종원 12/16 1,946 8
자유

이제 쌀과자가 맛있다 [3]

상병 사장님나이스샷1 12/16 1,918 14
자유

카터 기대 좀 큼 [4]

상병 문형중강동훈 12/16 1,966 12
자유

나이스 퇴근 [2]

중위 불알 12/16 1,907 9
자유

백종원 몸매 미쳤네 [3]

병장 그곳이핥고싶다 12/16 2,058 11
자유

어제 오류농구에서 김선형 오늘 검진 얘기 나왔는데 [2]

병장 인생리세마라 12/16 1,981 17
자유

저녁은 버거킹 와퍼 간다 [3]

병장 곶휴가촐 12/16 1,996 11
자유

세월 체감하기 [4]

병장 내귀를스쳐 12/16 1,929 12
자유

빨리 집 가서 경기 보고싶다 [4]

병장 00년생넴붕이 12/16 2,026 12
자유

요키치 오늘 제일 창의적인 플레이 [3]

소위 노도견 12/16 1,870 13
자유

오늘의 운세, 12월 16일 화요일 [2]

전과자 S클래스천문 12/16 1,916 15
자유

오늘 흑백 나오는 날이넹ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]

상병 드록신뽀또 12/16 1,982 15
자유

[단독] 박나래, 직접 입 열었다..“걱정과 피로 드린 점 무겁게 받아들여...절차에 맡기겠다” [19]

원사 교수대 12/16 5,880 31
자유

오늘 먹은 게 컴포즈 아메리카노 한 잔뿐 [3]

병장 돈좀주소 12/16 1,926 14
자유

2025년 12월 16일 화요일, HeadlineNews [1]

전과자 S클래스천문 12/16 1,986 9