페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,659
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
이걸 지는게 말이되냐 [2]
야식 조져 말어 [3]
왜이리 으슬으슬하지 [3]
현캐는 셧아를 냈는데 ㅠㅠ [2]
아이스크림 세일하는데 살까말까 [3]
하시발 이걸 5셋가지가네 [2]
10시간 뒤면 또 출근해있겠네 [2]
잠이 쏟아지네 [3]
오늘 진짜 얼어죽는 줄 알았다 [2]
제주 선제골 헐 [4]
썸이걸잡네 와 [1]
이사 온 집 존나 덥다 [3]
수원 제주 경기 그냥 개웃기다 [3]
많이 빠지네 시발 [2]
그래도 더운 것보단 추운 게 낫다 [2]
눈 맞으면서 거리 뛰고싶다 [3]
육회비빔밥 가자 ㄱㄱ [2]
4쿼언 ㄱㄱ? [2]
폰 갤러리에 [3]
한국인이면 K리그 승강전 봐야지 [3]
