페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,046
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
의자 없는 서울 지하철 근황 [3]
이강인 우승컵 사진 [2]
독일 징병제 추진 6개월 월급445만원!! [5]
카페 '종이빨대' 의무화 철회 [4]
호불호 갈린다는 4대 피자 [4]
각 나라 별 중국인 수 [5]
호연이 죽었어.. [3]
어제자 뷔, 수지 ,박보검 ㄷㄷ [7]
타짜 에피소드 중 유명한 일화 [5]
다양하게 나뉘는 삼겹살 최고의 한쌈을 골라야 한다면 [5]
슬슬 크리스마스 준비하는 여자들 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [8]
다음중 딱 한입만 먹을수 있다면 [4]
아이들 미연 [5]
일본에서 실제로 일어난 사건ㅋㅋㅋ [5]
NC에서 그나마 살리면 가능성 높은 게임 [6]
'버려진 성골'의 반전 드라마 플릭 재계약 래쉬포드 완전 영입 수순? [5]
ㅇㅎ 걸그룹 뮤비에 나온 비키니 [6]
여성 수십명을 성폭행한 최악의 연쇄성폭행범 [4]
크리스마스에 가슴 큰 여친이랑 치맥 하는 중 [6]
한순간의 판단이 만들어낸 천만 조회수ㅋ [4]
