국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 921

추천 9

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

일병 쉬바룹마

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

수업 중에 교과서에 내 이름이 나온 상황 [4]

상병 무브으리 14:17 677 6
자유

사랑해서 이혼하는 유일한 경우 [4]

하사 김거대 13:46 735 6
자유

류근 새로운 글 업로드!!! [5]

상병 안녕하자 13:33 719 7
자유

오늘 출시한 GPT 신규모델 벤치마크 근황 [1]

중사 견디면간디 13:22 714 5
자유

일본에 진짜 있다는 체인소맨 레제 카페 [2]

하사 아이인 13:22 727 6
자유

중고로 파라솔을 구매해보았다 [1]

상병 워늬 13:21 721 6
자유

외국에서 알아버린 한국 딸기의 맛 [4]

상병 고려백수 13:12 744 4
자유

현충원에서 눈물을 흘리는 한여성 [4]

원사 교수대 13:11 733 6
자유

윤일상이 회고한 전성기 유승준 [4]

상병 방배잉어킹 13:06 754 8
자유

부산 어느 지하철 화장실 근황 [3]

상병 사다리개꿀이 13:00 757 4
자유

대한민국 사망자 수를 시각화 [5]

상사 대전여신 12:55 770 4
자유

박나래, /대인기피증에 공황장애 생겼다/ [5]

상병 덮어놓고 12:50 795 6
자유

대한민국 현재 상황 [2]

원사 귀여운정 12:46 768 6
자유

어느 ㅈ소기업 요염한 복날에 삼계탕 [4]

병장 아이즈원강혜원 12:46 734 3
자유

몸이 쫌 쉬라고 보내는 신호 [4]

병장 밥먹자123 12:40 765 5
자유

중국 러시아 급속도로 잠식 중 [3]

상병 보물섬v 12:40 772 5
자유

빈유랑 거유 구분하는 법 [5]

상사 아몬듀 11:25 903 7
자유

전하린 기상캐스터 근황 [4]

상병 야무지게먹자 11:12 888 9
자유

월 250 vs 800 [5]

소령(진) 토마스뮬러 11:02 944 11
자유

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례 [3]

상사 아쿠아쿠 10:34 922 9