페퍼 시마무라 '억울하다

병장 파산한넴붕이

전과없음

2014.09.16가입

조회 2,081

추천 16

2025.11.28 (금) 05:53

                           

아마도 일본어 번역이 잘못된듯함

일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 

쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함

댓글 2

하사 여자가밥사라

2025.11.28 05:53:16

그랬겠지 ㅋㅋㅋ 억울하다 지금 첨본건데 워딩이 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

하사 걷다보니아마존

2025.11.28 05:53:25

크윽 쿠야씨이

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

스크 역전 드가자아 [2]

상병 가위가위 12/29 1,819 10
자유

이제 단폴도 힘들다고.... [3]

중사 뽀삐는뽀삐뽀 12/29 1,779 13
자유

배팅금은 무조건 승패에 영향을 줌 [2]

상사 골반은진리 12/29 1,922 15
자유

스크승 점점 멀어진다.... [3]

병장 초코맛빙수 12/29 2,019 9
자유

민지 커리어하이는 [2]

상사 대전여신 12/29 2,011 12
자유

궁금한게 토사장들은 배팅을 할까? [3]

병장 폭주감자 12/29 1,966 15
자유

봉준호가 뽑았다는 21세기 최고의 영화 9편 [4]

상사 여의도공원 12/29 1,970 9
자유

소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 소노갈걸 [2]

병장 햇살론인생 12/29 1,958 13
자유

8년차 유치원 교사의 퇴직.jpg [4]

하사 퐉스련 12/29 1,958 10
자유

에휴 짱농이나 깔란다 [2]

중사 유일축황린가드 12/29 1,915 12
자유

오늘 홈 6연패 탈출하나 소노새끼들 [3]

원사 섹락 12/29 1,879 14
자유

페이스만 보면 쌍옵이긴해 [2]

병장 매너플레이 12/29 1,966 10
자유

소노 왜갑자기 잘해  [1]

병장 게이팝데몬헌터스 12/29 1,902 8
자유

바카라 3연승만 해주라고오 [2]

하사 땅드라 12/29 1,864 14
자유

25년 12월 29일의 중식 [4]

대위 갓난아기 12/29 1,955 7
자유

대표적인 국뽕 방송 썸네일 ㅋㅋㅋㅋ [5]

원사 갓사또 12/29 1,951 12
자유

박나래 부동산 가압류 인용ㅋ [3]

상사 식사하자 12/29 1,893 13
자유

고집있는 감독이 진짜 최악이다 [4]

상사 햄스트링볶음밥 12/29 1,819 14
자유

오늘의 좆병신상 [2]

하사 규명박s 12/29 1,977 15
자유

일단 남농은 오버가 맞는거같은데 [2]

원사 귀여운정 12/29 1,949 12