국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 1,812

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

연말인데 [2]

중위 꽉찬B컵누나 12/30 1,554 10
자유

퇴근까지 6시간 [2]

하사 럭키비키장원영 12/30 1,548 12
자유

내일 다들 오전만 출근함? [3]

중사 뽀삐는뽀삐뽀 12/30 1,531 15
자유

밥 일찍 먹자 [3]

병장 그곳이핥고싶다 12/30 1,506 17
자유

한국영화는 SF에도 신파를 넣으니깐 망하는거임 에휴.. [4]

하사 다재웅이 12/30 1,567 11
자유

커피 마시고 싶은데... [3]

병장 파산한넴붕이 12/30 1,569 15
자유

내일 쉴까 금요일 쉴까 [3]

하사 복날엔토트넘 12/30 1,543 14
자유

뭐 재밌는 거 없나? [3]

원사 개냥이산책시킴 12/30 1,556 11
자유

클러치 3점 다 마샬한테 가네 [2]

상병 낭만축구 12/30 1,531 9
자유

포틀 수비 미쳤었는데 [2]

병장 마약베개 12/30 1,590 9
자유

해목 롯데타워점 [2]

하사 차범근추 12/30 1,553 15
자유

오늘 회식이 ...ㅎ [3]

상사 밝히는그대 12/30 1,528 12
자유

라면 끓일때 "생수" 인가요 "수돗물" 인가요 [4]

병장 배팅안됬네 12/30 1,547 13
자유

회사 쉬는 날인데 출근함 .... ㅠㅠㅠ [3]

병장 언저리타임 12/30 1,542 13
자유

탐슨 수비 지표 살아났더라 [2]

하사 개똥벌레뿡 12/30 1,522 16
자유

12월 30일 화요일 [2]

상병 Bae말랭 12/30 1,542 12
자유

포틀 백투백이라 체력 이슈 나올 듯 [2]

상병 야구모자 12/30 1,557 15
자유

포틀뭐저리들 [1]

상병 Bae말랭 12/30 1,519 17
자유

양한센 16픽이라니 [2]

병장 졸업장인 12/30 1,533 10
자유

진짜 졸리다 ㅠㅠ [3]

상병 녀석이 12/30 1,537 15