페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,902
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
2900원 혜자우동 [5]
요즘 중계 잘 안보는 이유 [2]
뚜레는 언제 돌아올까나 [3]
우웅 오늘은 오클 농구 없시 [1]
귀여워 [1]
대황랄 레이팅 언제 이렇게 올랐지 [2]
레이커스 수비 병신이다 뭐다 해도 [3]
이러면 탑은 첫 주문 시스템적으로 텔포 못 드는 거야? [3]
농구월드컵 예선 대이변 발생 [5]
전성기 허훈 vs 전성기 작정현 누가 위임?? [3]
시카고는 갈매가 데리고 갈만하지 [3]
오늘자 김정원 치어리더 인스타 업데이트 [4]
ㅋㅋㅋㅋ웃긴거 또들고옴 [1]
와 이주의 선수에 댈러스 2명 [3]
일본인들이 진짜 원하는 전철 좌석 구조 [3]
이렇게 매년 대격변 패치하는거보면 [2]
MAMA2025 아이들 슈화 [2]
모르는 사람이 많아서 다시 올리는 각 라인별 퀘스트 보상 [4]
미니언 생성 시기랑 민병대가 존나 큰데 [3]
취업 오래 준비하는 사람 무시하지 마라 [3]
