페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,891
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
모범택시3 첫방 이제훈 인스타 [4]
시이이발 조보아님 내려와봐유 [3]
한국 놀러온 일본배우 [5]
지거국의 희망 부산대 기계과 [3]
홈플러스 근황 [4]
국민연금 올해 1~9월 수익 138.7조원 [4]
남자들은 모르는 여자들의 여우짓 [3]
최근 한국을 다녀간 일본인의 후기 [4]
현역 아이돌 어릴적 사진 맞추기 [6]
그렇게 이야기하고 있는데, 복도 쪽에서 활기찬 발소리가 들려왔다 [2]
운전연수중 앞에 나타난 실전 테스트 [4]
실시간 아침마당 [3]
과거 한국 영화가 해외에서 혹평을 받은 이유 [4]
수분 잔뜩 머금은 두부까지 태워먹음 [4]
중부 한파특보 발효, 서울 영하 8도 서해안 대설 예비특보 [1]
코디 폰세 3년 3,000만 달러약 440억 원 규모로 MLB 토론토 블루제이스와 계약 [5]
김밥에 곁들일 걸 하나만 고르라면 [5]
원피스 가프가 해적들에게 악마라 불린 이유 [3]
거북목 자가진단법 ㄷㄷㄷㄷㄷ [4]
가격이 너무 올라서 손이 안 가는 음식 [4]
