페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,833
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
쌍둥이 연구로 밝혀진 놀라운 사실 ㄷㄷㄷㄷㄷ [3]
.2025 MAMA. 신인상 코르티스 하츠투하츠 [4]
수의사가 동물병원 오픈 할때마다 보는것 [3]
세계에서 제일 반전이 심한 드라미ㄷㄷㄷㄷㄷ [5]
현재 ㅈ됐다는 러시아 발사대 개발살 논란 근황 [4]
주식 해서 집산다는 사람 보면 존나 한심함 [3]
PL에서 만들어질 뻔한 역대급 중원 [0]
개그우먼 이수지 보이스피싱 경험담 [0]
구석기 시대의 마인드를 가진 여자 ㅋㅋㅋ [3]
OCN 근황 덴지,레제 샤라웃 [3]
쥬토피아2 영화관별 굿즈 [3]
남극의셰프 펭귄 꼬리잡는거 연구원이 한거같은데?? [3]
첫화로 시청자들을 낚은 드라마 [2]
뻑가 근황 [3]
민지에게 인사 제대로 하는 아일릿 [0]
일본식 탕수육 스부타 만들어 봤습니다 ㄷㄷㄷ [0]
싱크로율 개쩐다는 넷플릭스 원피스 실사화 봉쿠레 배우ㅎㄷㄷㄷ [0]
무슨일이 있었는지 궁금한 어느 카페 공지 [0]
인당2천불씩 배당주겠다고 입털던 트럼프근황 [0]
아이들 우기 [3]
