국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 1,977

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

ㅋ장판 동 나이스 [2]

병장 기아나성범 12/18 1,646 13
자유

장판 저럴줄 알았닼 [1]

중사 살아가줘용 12/18 1,717 11
자유

띢뿎끼먹꾸찌따 [1]

중사 첼시때문에불면증 12/18 1,684 8
자유

손보승 퇴근할게? [3]

중위 SB시카고덩크 12/18 1,727 10
자유

팅좀 그만해라 [2]

병장 게이팝데몬헌터스 12/18 1,662 10
자유

도공 오버 두개재 [3]

병장 초코맛빙수 12/18 1,711 11
자유

탈북민들이 꺼려하는 남한음식 [4]

병장 딸기스티커 12/18 1,770 11
자유

크리스마스 선물 아직도 못 샀다 [2]

대위 성규찬양 12/18 1,861 15
자유

장판 왜이리 불안하냐 [2]

병장 파산한넴붕이 12/18 1,652 11
자유

소개팅에서 만나 라면 먹을 기회를 놓친 이유 [5]

병장 소금쟁이123 12/18 1,818 8
자유

지금 처먹는 거 인증한다 [2]

소위 마음아달려 12/18 1,699 11
자유

담배 좀 줄여야겠다 [2]

병장 상암신두형 12/18 1,682 15
자유

내일 헌혈의집 가야겠다 [3]

상사 쥬지떼로 12/18 1,689 12
자유

KBL 입문하려는데 서울 SK나 삼성 인기팀임? [3]

상사 소신있게살자 12/18 1,685 15
자유

SK랑 소노에서 한 명씩 갈 듯 [2]

하사 곽철용의순정 12/18 1,723 14
자유

보통 브레이크 타임이면 나가야 함? [2]

하사 37살노총각 12/18 1,673 14
자유

페이커 40대까지 도전하고 싶다 image [2]

준장 핑꼭쥐 12/18 1,723 13
자유

흑백 요리사 재밌네 [3]

중사 아우디알빨 12/18 1,717 11
자유

백년만에 칼퇴 [3]

병장 모가미시즈카남편 12/18 1,736 9
자유

점심 저녁 다 굶었더니 배고프다 [2]

소령(진) 토마스뮬러 12/18 1,804 13