페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,823
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
AI한테 10년 후 장면을 그리라 해봤다. [2]
요새 지하철에서 싸악 없어진 문화 ㄷㄷ [4]
편의점 알바 면접 왔다가 기겁 ㄷㄷㄷ [4]
유행하는 드라마 [3]
오늘 꼭 해야 할 일 [3]
싯가로 바뀌었다는 RAM 가격 근황 [4]
피닉스 잘따라가라 [1]
오늘자 권은비 [5]
현재 진행중인 드래곤볼 인기투표 중간 순위 [5]
여자 머리길이 취향 [5]
오늘의 해장 image [1]
억울하게 죽은 예비 신랑 [3]
동덕여대와는 비교를 불허하는 남자대학의 시위 [4]
아줌마라고 불러도 모욕죄가 아니라는 변호사 유튜브 영상에 달린 댓글 [1]
남녀 물어보면 서로 갈린다는 체형 취향 [3]
의견이 은근 갈리는 눈낮춰서라도 연애하기 [4]
고말숙 중3시절 사진공개 [5]
가족단톡 탈퇴 선언한 여동생 [6]
기관총의 현실 [4]
빽햄으로 백종원이 떡락안했으면 요번에 담가질뻔 했던 사람 ㄷㄷ [5]
