페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,825
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
원큐 플핸 욕심 나네 [3]
오늘은 [2]
아파트 엘리베이터에 붙은 사과문 [2]
뉴질 꾸준히 붙네 [2]
한국 플핸이랑 대만 플핸 둘 다 간다 [3]
나 드디어 취업 성공했닼ㅋㅋ [3]
뉴질 플핸 맛있다고 했졔~ [2]
보농 썸 정배 타냐 [3]
어우 슬슬 존나 졸리다 ㅠㅠ [2]
65점 찍었는데 오버 하겠지 [2]
일본 마핸 미쳤다 진짜 [3]
갑자기 [2]
오버 삘 오지냐 [3]
시간 왜케 안 가냐 [2]
실시간 충격적인 라리가 우승경쟁 근황 [4]
하루에 침 100대씩 맞는 해리 케인 [5]
리스제임스가 요새 부상 안당하는 이유 [5]
느바끝나고 D리그 보는데 [2]
일본이 불법주차가 없는 이유 [4]
직업에 귀천이 없는 이유 [4]
