페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,808
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
개 씹 이득 봤다는 디시인.. image [4]
이걸 오버낸다고? [2]
결국 오버 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ [2]
40대 노처녀의 브이로그 [5]
존나 보고있는데도 얼탱이가 없네 [2]
12년 전 연예인 행사 섭외 비용 [4]
술이나 먹을란다 [2]
밥솥이랑 결혼하고 4일만에 이혼한 남자 [3]
앞으로 한국 농구 비웃지마라 [2]
30점차에서 죽어도 안놔주네 [2]
영상을 배속으로 시청하면 뇌에 안좋다? [3]
크리스피크림 대전 터미널 핫나우매장ㄷㄷ [4]
아이유 제이에스티나 화보 [4]
집에 혼자 있는데 형부오면 문 열어줘야돼? [7]
ㅋㅋㅋ현중이 페이드어웨이도 잘해 [2]
신태용 나가리는 확정인듯요 [4]
ㅅㅂ 뭔 쿠팡까지 털리냐 [3]
확실히 해외파가 다르긴하네 ㅇㅇ [3]
현중이 너무 잘한다 [1]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 이제 그냥 웃기다 [2]
