페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,788
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
와 거의 잠 안 자고 출근했는데 용케 버텼네여 ㄷㄷ [2]
여농 썸 오버에 일본 오버 같이 본다 [3]
오늘의 운세 [3]
한국 플핸에 하나 플핸 묶어본다 [3]
존나 배고프다 [2]
썸 승이랑 일본 마핸 조합 어때 [3]
일본은 독감이 유행이네 [3]
진짜 딱 40분 남았다 ㄷㄷ [3]
나랑 같이 술마실사람 [3]
하나 역배 찍먹ㄱ [3]
어디서 치킨 냄새 난닼ㅋ [3]
한국 플핸 썸 승 일본 승 마지막 조합 [3]
쉬고 싶다 [3]
양현종까지 놓치면 [2]
썸 승은 보이는데 핸디가 문제다 [3]
최근 한국에 다녀온 어느 일본인의 후기 [4]
ㅅㅂ 월요일부터 왤케 바쁘냐 ㅈㄹ [3]
중국 승은 기본 아니냐 [3]
오늘은 7도네여 ㄷㄷㄷ [3]
한국 플핸이 더 깔끔한 것 같다 [3]
