페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,638
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
그냥 난 ad를 고평가를 안해서 [2]
콥화 기디 좋은데 왜 이걸 깨야 되는 거냐고 [1]
일단 기다려 본다 [1]
온팬으로 연간 1614억 벌어들이는 여자 ㄷㄷ [3]
지금 빅맨의 존재감이 꺼지는 시대가 온거 같음 [2]
제일런 타이슨이 캐브스의 접근 방식에 대해 언급하다 [1]
집 안의 여유 공간 활용 아이디어 [1]
퀘스크라는게 양팀 다 클리어 가능?? [2]
비트코인 가격 미쳤다 [2]
엎지르기 예언 능력 [3]
스마트폰 손전등 오작동 [3]
냄새 킁킁 본능 발동 [3]
계단 오를 때의 현실 [3]
버스 카드 감지의 모순 [3]
부산 사람이 본 부산 대학별 이미지. [0]
대학생 유튜버가 학과에 유튜버로 소문나면 안되는 이유 [0]
외국인 나이 맞히다가 당황한 도티 ㅋㅋㅋㅋ [0]
39년째 행방불명인 여배우 [0]
둘중에 추운날 생각나는 면 요리는? [3]
내가 네임드하면서 제일 궁금한거.. [3]
