국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 2,094

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

셰슈코 나무위키 근황ㅋㅋㅋ [4]

원사 귀여운정 01/05 1,749 15
자유

현실적인 소개팅녀 반응 [3]

병장 대한민국경찰14 01/05 1,870 15
자유

흔한 직장인의 오해와 진실 [3]

중사 구두쇠 01/05 1,743 13
자유

베이비몬스터 아사 [3]

대위 씹노잼김예슬 01/05 1,984 16
자유

내일 출근이라니 진짜 ㅈ같다 [3]

하사 엑셀이 01/05 1,704 15
자유

돌솥비빔밥이 중국 국가문화유산으로 등재됐다 ㄷㄷ [2]

원사 김동건 01/05 1,786 17
자유

비르츠 온사, 살짝 떠 있어서 온사로 보이는 듯 [3]

중사 꽃남응삼7 01/05 1,798 18
자유

호불호 갈린다는 계란후라이밥 [3]

중사 가야번 01/05 1,842 15
자유

아이들 슈화 [1]

상병 가지마세요홀 01/05 1,848 14
자유

오늘 맨유 경기 레전드 웃음벨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]

하사 배터가된이유 01/05 1,773 11
자유

미쳐버린 PL 챔스 경쟁 구도 [3]

상사 갓쑤영 01/05 1,806 13
자유

개판으로 주차한 사람 부르는 방법 [3]

원사 노래하는람보 01/05 1,832 19
자유

30대 여자가 느낀 현실 [3]

상사 금전운 01/05 1,904 14
자유

EPL 올 시즌 대표 최악의 삼총사 [3]

상사 멍충이하베 01/05 1,746 16
자유

백종원이 극찬했다는 거 먹는 중 ㅋㅋㅋ [4]

소위 아가쑤씨 01/05 1,902 18
자유

생산직들에게 욕 먹었다는 식단 [1]

원사 노래하는람보 01/05 1,824 16
자유

돈 주고 사 먹기엔 좀 아깝지만 있으면 엄청 맛있는 과자들 [4]

병장 북방하늘다람쥐 01/05 1,863 20
자유

공포 공동 기록 [4]

하사 이게야스란다 01/05 1,817 19
자유

연진이같은 직장상사 호vs불호... [4]

병장 북방하늘다람쥐 01/05 1,995 18
자유

갑자기 후덕해져서 나타난 레아 세이두 [3]

하사 가나다라뫄바솨 01/05 1,889 13