페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 2,048
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
친구 밥 먹는 거 기다리다 지쳐서 잠듦 [1]
옛날 네임드 유튜버 버럭볼 형님 요즘 뭐하실려나 [2]
황금 드래프트 1,2픽 져지를 갖고있는게 뭐가 이상하죠. [1]
에이프런 룰이 좆같다는 케빈 러브 [2]
솔직한 나의 술버릇을 말하자면 [2]
아니 코넷 18드래프트 빅맨 GOAT +3mil 받네 [1]
MBTI 유형별 무인도 생존 가능 기간 [1]
아니 오베치킨은 이번시즌도 여전하네 ㅋㅋ [1]
부침가루의 성분을 파헤쳐보자 [2]
옛날 순대 든든하게 먹고 랭겜 돌려야지 [2]
서로 이해 못 하는 소비 습관 [3]
티원이 페이즈 영입 후 바뀐 것 [4]
20년 전의 오늘 [1]
지금 해설 싱크 안맞죠? [1]
두쫀쿠 안 먹어본 남자의 특징 [3]
손오공과 치치 [1]
외신이 뽑은 한 일 축구 국가대표 올스타 [2]
알카시너 캐스터 누구에요 [2]
경기 너무 재밌는데 장성규 햄은 확실히... [3]
아니 3세트까진 할 줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋ [2]
