페퍼 시마무라 '억울하다

병장 파산한넴붕이

전과없음

2014.09.16가입

조회 1,910

추천 16

2025.11.28 (금) 05:53

                           

아마도 일본어 번역이 잘못된듯함

일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 

쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함

댓글 2

하사 여자가밥사라

2025.11.28 05:53:16

그랬겠지 ㅋㅋㅋ 억울하다 지금 첨본건데 워딩이 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

하사 걷다보니아마존

2025.11.28 05:53:25

크윽 쿠야씨이

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

전설적인 프린스턴 대학원 입학 추천서ㄷ [3]

하사 육덕젖소애호가 12/16 1,802 16
자유

커피에 크림 설탕 빼주세요 [2]

상병 클리말랑 12/15 1,765 16
자유

한류로 고통받는 한국인들 [3]

원사 뭉뭉비아핫세 12/15 1,778 14
자유

90년대 초딩이었던 아재형님들 이 둘중 뭐가 더 인기많았었나요 [4]

상사 갤럭시s좋와요 12/15 1,920 11
자유

장원영 인스타 [6]

병장 롤대남 12/15 1,914 15
자유

우리동네 UDT.. 재미지네요.

전과자 S클래스천문 12/15 1,757 12
자유

성인 남성 턱걸이 논쟁 [4]

상사 햄스트링볶음밥 12/15 1,781 15
자유

경이롭다는 미국 인구 피라미드 [4]

중사 소문난떡공주 12/15 1,790 14
자유

로마승이랑 같이갈만한 짝꿍 소개 좀 [1]

중위 꼬로미 12/15 1,866 14
자유

아침경기 뿌러진거 점심에 복구했는데 [2]

중사 아다보면우는새 12/15 1,703 13
자유

넴붕이들 볼 때 여자들의 속마음 [5]

하사 또르뜨문뜨 12/15 1,738 13
자유

트빌 오버는 죽어따 깨어나도 없겠다 ㅅㅂ [1]

중위 일차선성애자 12/15 1,817 17
자유

맹구 시발럼들 설마 본머스한테도 못이길까 [3]

하사 에로망가 12/15 1,778 13
자유

경기 끝나니까 조용해졌네 [1]

병장 100까지만땀 12/15 1,733 14
자유

개목걸이에 스파이크가 달린 EU [2]

상병 경자님 12/15 1,703 14
자유

복구 진짜 존나 어렵네 [2]

상병 가지마세요홀 12/15 1,760 10
자유

셰르키 미친놈 PL 찢고있네용 [1]

대위 네임드15년차 12/15 1,769 16
자유

신재은 [3]

원사 갓사또 12/15 1,734 13
자유

추신수 아들 추무빈 근황 [3]

상사 익절만하자 12/15 1,764 15
자유

정훈 은퇴 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2]

중위 쓰리콤보둘기 12/15 1,753 11