페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,884
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
도대체 무슨 맛일지 짐작도 안되는 빵 ㄷㄷㄷㄷ [3]
정말 열심히 살았다는 아재 [1]
진짜로 하면 웬지 안될거같은 조금 심한 장난 [3]
그때 그시절 시간표 [0]
일본 도쿄 돼지갈비 무한리필집 퀄리티 ㄷㄷ [5]
드디어 쓸모가 생긴 좆기 근황 [3]
이동진이 선정한 2025년 외국영화 BEST 10 [4]
평범한 남자를 원했는데 왜 노처녀가 된걸까 [3]
돈은 도대체 언제까지 없는거야? [4]
한준희의 호나우지뉴vs호날두비교 [0]
강동원 피셜 서빙도 했다 [0]
미국 야생멧돼지 크기 [4]
왜 제 폰에 화학만물박사라고 저장되어 있죠? [3]
현시각 크리스마스 캐롤 뚜까패는 여가수 [3]
주차된 차가 긁혔는데 남겨진 쪽지가 황당하다 [3]
일본여행 렌트카로 다니면 제일 편한 점 [3]
rtx 3070 [1]
농심 보면 항상 2% 부족함 [2]
혼자 살아남은 박명수 [3]
요즘 회 존나 싸네? [2]
