페퍼 시마무라 '억울하다
파산한넴붕이
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,863
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
밖 벌써 밤됐네 시밤 [3]
딮기 뭐냐 ㄹㅇ [2]
금재 잘해서 좋다 [5]
겨울 각 떴다 [3]
회사 앞 카페 [4]
허갓컴백 가즈아 [2]
12월 둘째주 이벤트 경기 [22]
요즘 무협만화 유부녀 캐릭터 근황 [5]
죄값 다 치렀는데 복귀 못하는 분 [6]
경기 못보고 있는데 [2]
날씨 미쳤다 [4]
치킨의 날이다 [4]
기다리기 힘들다 [3]
우동각 떴다 [3]
아니 뭐야.. 4시야? [4]
1세트 미쳤다 [3]
롤대남 출근완료 [2]
잠오는시간 [1]
부찌냐 돈까냐 [4]
목요일은 칼퇴각 [3]
