국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 1,868

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

상병 롤토체스개고수

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

이거 사진찍은 사람 누구냐 [2]

병장 민돌갓 12/18 1,856 11
자유

피넛 현역애들이 연락 엄청온다 은퇴하고 롤 열심히 하는거 대단하고 힘들지 않냐면서 [3]

병장 목동치킨 12/18 1,851 13
자유

새축 정배데이 [2]

상병 Bae말랭 12/18 1,675 15
자유

노근본 억빠픽 드가자 ㅋㅋㅋㅋ [3]

상사 갓쑤영 12/18 1,796 12
자유

오늘도 출근하는길 [4]

상병 Bae말랭 12/18 1,835 16
자유

굿모닝~! [3]

원사 갓사또 12/18 1,697 12
자유

농갤 정전이네 [3]

하사 가나다라뫄바솨 12/18 1,808 13
자유

완벽한 휴스턴산 올스타투표. [3]

상사 밝히는그대 12/18 1,836 13
자유

센터백 한명 넣고 오라일리는 빼준다쳐도 [3]

하사 무이지요 12/18 1,786 13
자유

느바 올스타 투표 시작 [2]

소위 강대헌 12/18 1,849 11
자유

날씨 괴춥네 [3]

상사 언옵전문 12/18 1,803 6
자유

보스턴 과연 시즌끝에는 몇위일까 [2]

중사 구두쇠 12/18 1,767 14
자유

아이유가 라면에 꼭 넣는다는 재료 [5]

병장 맹구유로파가딱 12/18 1,896 10
자유

일본의 포카리 스웨트 모델 과거와 현재 [5]

소위 우정잉 12/18 1,874 16
자유

10년 전에 만든 이메일로 세상에서 제일 억울해진 사람 [4]

상병 런던보신탕맛집 12/18 1,871 11
자유

파생 전반1:0 종료

상병 Bae말랭 12/18 1,827 15
자유

파생 개꿀 1골 취소후 강인리 교체 아웃

상병 Bae말랭 12/18 1,821 11
자유

애국추 한번 받아보고싶어요 [4]

중사 귓구녕에한방 12/18 1,699 16
자유

금발에 거대한 우유통을 가진 소개팅녀 [5]

대위 종로토박이 12/18 1,879 14
자유

귀여움 한도초과라는 흑백요리사 시즌 2 아기맹수님 인스타 [7]

중사 꽃남응삼7 12/18 1,770 15